1 00:00:04,705 --> 00:00:05,825 Fijn dat je erbij kon zijn, Daan. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,526 Nou, het spijt me te laat op het feest. 3 00:00:07,708 --> 00:00:11,611 Was de zuidelijke muur aan het verstevigen In het geval dat de verdomde Skitters opnieuw aanvielen. 4 00:00:12,579 --> 00:00:15,105 We gaan dat ding gebruiken de klootzakken bombarderen zoals de vorige keer? 5 00:00:15,315 --> 00:00:16,840 Niet zoals de vorige keer. 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,257 Een speelgoedvliegtuig vervoert een speelgoedbom. 7 00:00:18,418 --> 00:00:20,546 Zou het niet eens maken een deuk in die puinhoop. 8 00:00:21,321 --> 00:00:22,414 Ongelooflijk. 9 00:00:22,890 --> 00:00:25,223 Het zijn er twee keer zoveel als voorheen. 10 00:00:25,392 --> 00:00:26,917 Ah, maak je geen zorgen. 11 00:00:27,094 --> 00:00:29,063 Dit zou hen moeten kosten alles in één klap eruit. 12 00:00:29,229 --> 00:00:32,028 De rest heb ik gekookt kunstmest, witte fosfor gemaakt. 13 00:00:32,299 --> 00:00:33,733 WP? 14 00:00:33,901 --> 00:00:36,666 Ik heb dat gebruikt zien worden sommige oorlogen. Dat zijn vervelende dingen. 15 00:00:36,837 --> 00:00:38,915 We hebben een spuitbus toegevoegd op de onderkant van deze drone. 16 00:00:38,939 --> 00:00:41,272 Dus we gaan stof oogsten de hele vallei ermee. 17 00:00:41,441 --> 00:00:43,637 - Dat is het plan. - Genie. 18 00:00:43,810 --> 00:00:47,247 Ze voeden zich met Croomia. We hebben het op de medische school bestudeerd. 19 00:00:47,414 --> 00:00:49,849 Het is zeldzaam, maar het heeft geweldige geneeskrachtige en voedingswaarde. 20 00:00:50,017 --> 00:00:52,384 Alles een groeiende Skitter nodig heeft om ons aan te vallen. 21 00:00:52,553 --> 00:00:53,680 Als dat spul eenmaal weg is... 22 00:00:53,854 --> 00:00:54,913 We komen terug op het menu. 23 00:00:55,088 --> 00:00:56,283 Laten we dit doen. 24 00:01:19,112 --> 00:01:20,444 Goed gedaan. 25 00:01:26,353 --> 00:01:27,446 Wacht erop. 26 00:01:28,322 --> 00:01:29,984 Wacht erop. 27 00:01:31,325 --> 00:01:32,486 Nu. 28 00:02:05,125 --> 00:02:06,457 Tot nu toe onze primaire focus 29 00:02:06,660 --> 00:02:09,255 is bezig geweest met demontage slapende Espheni-technologie, 30 00:02:10,297 --> 00:02:11,407 het voorkomen van de vijand zodat het geen bedreiging wordt 31 00:02:11,431 --> 00:02:13,730 Moeten ze hun power core weer online. 32 00:02:13,900 --> 00:02:15,596 En vanaf daar is het eenvoudig. 33 00:02:15,802 --> 00:02:18,567 Dood zoveel mogelijk van hun bio-creaties mogelijk 34 00:02:18,739 --> 00:02:19,798 en vooruit. 35 00:02:20,007 --> 00:02:21,771 Als alle milities over de hele wereld doen dit, 36 00:02:21,942 --> 00:02:23,570 we kunnen de darmen verwijderen Espheni-oorlogsmachine 37 00:02:23,910 --> 00:02:25,139 en ons huis terugnemen. 38 00:02:25,579 --> 00:02:27,590 Oké, oké. Ik denk het niet dat moeten we nog eens bekijken. 39 00:02:27,614 --> 00:02:30,209 Ik had geen idee van jou waren zo vanzelfsprekend. 40 00:02:30,384 --> 00:02:31,977 Het is tijd voor een persoonlijke stylist. 41 00:02:32,152 --> 00:02:34,417 Blijkbaar is zelfs de Volm camera's voegen tien pond toe. 42 00:02:34,588 --> 00:02:37,217 Op bevel van mijn vader, de Volm heeft dit bericht verspreid 43 00:02:37,391 --> 00:02:40,156 voor elke rebellengroep die wij zijn wereldwijd zou kunnen lokaliseren. 44 00:02:40,327 --> 00:02:41,351 Het goede nieuws is 45 00:02:41,528 --> 00:02:43,861 dat deze Mason-milities zijn behoorlijk succesvol geweest. 46 00:02:44,031 --> 00:02:48,059 Wachten. "Metselaarsmilities"? Nee, zij... Zo kunnen zij hen niet noemen. 47 00:02:48,235 --> 00:02:51,137 Tot zover uw mondiale coalitie 48 00:02:51,304 --> 00:02:56,072 heeft naar schatting vernietigd 52% van alle Espheni-technologie. 49 00:02:56,243 --> 00:02:58,803 Goed. Goed. Je zei "goed nieuws." Wat is het slechte nieuws? 50 00:02:58,979 --> 00:03:01,414 Dit grijze gebied, minder dan een vierkante kilometer, 51 00:03:01,581 --> 00:03:04,551 is voor ons onbereikbaar verkenningsinspanningen. 52 00:03:04,718 --> 00:03:07,119 Dat is Fayetteville. Ze zijn ze storen je, nietwaar? 53 00:03:07,287 --> 00:03:09,381 Om wat te verbergen? Waarom? 54 00:03:09,556 --> 00:03:12,651 Het kan een vroege poging zijn om een nieuwe krachtkern te lanceren. 55 00:03:12,826 --> 00:03:15,819 Maar als ze geen macht hebben, hoe dan? Kunnen ze een stoorapparaat van stroom voorzien? 56 00:03:16,029 --> 00:03:19,124 De krachtkern ondersteunde hun grotere oorlogsmachine. 57 00:03:19,332 --> 00:03:20,391 Beamers, mechs. 58 00:03:20,567 --> 00:03:22,798 - Die we systematisch uitschakelen. - Ja. 59 00:03:22,969 --> 00:03:24,835 De Espheni hebben dat echter ook 60 00:03:25,005 --> 00:03:28,066 op zichzelf staande energie mechanismen voor kleinere toepassingen, 61 00:03:28,241 --> 00:03:29,800 zoals communicatie zenders. 62 00:03:29,976 --> 00:03:31,137 Blokkerende apparaten. 63 00:03:31,311 --> 00:03:34,076 Kortom: we onderschatten het deze vijand op eigen risico. 64 00:03:34,281 --> 00:03:37,274 Blijkbaar zijn ze van plan iets in Fayetteville. 65 00:03:37,451 --> 00:03:39,443 We nemen de 2e Mis daar, en wij houden ze tegen. 66 00:03:39,619 --> 00:03:43,249 Wat is dit nog meer statisch hier, in het noordoosten? 67 00:03:44,024 --> 00:03:47,051 - Jezus Christus. Dat is Washington, D.C. - Uh-huh. 68 00:03:49,429 --> 00:03:50,749 Wat is er verdomme gebeurt er in D.C.? 69 00:03:51,264 --> 00:03:53,199 Dat weten we niet, Tom Mason. 70 00:03:54,167 --> 00:03:55,260 Nog niet. 71 00:04:07,013 --> 00:04:08,140 Hoi. 72 00:04:10,183 --> 00:04:11,583 Je zou moeten eten. 73 00:04:28,668 --> 00:04:30,268 - Kan ik nog iets... - Ja. 74 00:04:30,370 --> 00:04:31,429 Houd je belofte. 75 00:04:31,605 --> 00:04:33,631 Je zei dat je het kon maak mijn broer beter. 76 00:04:37,444 --> 00:04:38,844 Het spijt me zo. 77 00:04:39,513 --> 00:04:41,448 Je wist dat het niet kon. 78 00:04:42,282 --> 00:04:44,080 Je wilde gewoon om ons voedsel te stelen. 79 00:04:47,687 --> 00:04:48,916 Is dat hem? 80 00:04:49,089 --> 00:04:50,785 Is dat Brian? 81 00:04:51,992 --> 00:04:53,051 Ja. 82 00:04:54,594 --> 00:04:56,893 Enige foto die ik kon herstellen. 83 00:04:57,898 --> 00:05:00,333 Hij is hier acht. Ik ben 11. 84 00:05:02,502 --> 00:05:04,937 Voor wat het waard is, ik Denk dat je bij ons veiliger bent. 85 00:05:05,105 --> 00:05:06,596 Maar is hij dat wel? 86 00:05:14,214 --> 00:05:15,978 Katja? 87 00:05:19,085 --> 00:05:20,246 Wat is er net gebeurd? 88 00:05:21,254 --> 00:05:23,894 - Ik... Ik moet gaan. - Dat was hij. Dat was Brian. 89 00:05:23,957 --> 00:05:26,483 Hij was de enige die mij ooit Catie noemde. 90 00:05:28,128 --> 00:05:31,530 Ik denk omdat we allebei Espheni hebben DNA, ik kan verbinding maken met zijn geest. 91 00:05:32,399 --> 00:05:33,492 Kun je mij met hem laten praten? 92 00:05:33,733 --> 00:05:35,964 Nee, ik... Ik denk het niet dit is een goed idee. 93 00:05:36,169 --> 00:05:37,364 Dan kan dat. 94 00:05:39,039 --> 00:05:40,473 Wil je? 95 00:05:41,241 --> 00:05:42,402 Alsjeblieft. 96 00:05:42,609 --> 00:05:46,205 Alsjeblieft. Ik heb maandenlang gebeden dat mijn broer daar nog was. 97 00:05:46,379 --> 00:05:49,042 Hij is de enige familie die ik heb verlaten. 98 00:05:58,191 --> 00:05:59,557 Liefde... 99 00:06:01,695 --> 00:06:02,788 Jij. 100 00:06:03,563 --> 00:06:05,327 Brian? 101 00:06:05,732 --> 00:06:07,496 - Pijn. - Wat kan ik doen? 102 00:06:07,667 --> 00:06:08,911 Kan ik meenemen op de een of andere manier de pijn? 103 00:06:08,935 --> 00:06:09,994 Pijn doen! 104 00:06:10,403 --> 00:06:12,497 Jij! 105 00:06:15,709 --> 00:06:18,702 Nee, nee, nee, nee! Niet doen stop! Alsjeblieft! Alsjeblieft! 106 00:06:18,879 --> 00:06:22,043 Ik... Ik heb de verbinding niet verbroken. Hij verbrak de verbinding. 107 00:06:27,454 --> 00:06:29,685 Wat bedoelde hij over mij pijn doen? 108 00:06:30,957 --> 00:06:33,950 Ik denk gewoon... ik denk dat hij... 109 00:06:34,127 --> 00:06:36,562 Hij wil dat je het weet dat hij... Hij houdt van je, 110 00:06:36,730 --> 00:06:38,010 en hij wil je geen pijn doen, 111 00:06:38,064 --> 00:06:39,744 maar hij weet het niet als hij zichzelf kan helpen. 112 00:06:53,246 --> 00:06:54,270 Hoor je dat? 113 00:06:54,447 --> 00:06:56,313 Ik hoorde het toen ik op patrouille was. 114 00:06:56,483 --> 00:06:58,816 Ik kwam hierheen om het te bekijken. 115 00:07:03,556 --> 00:07:04,819 Het is een bodemloze put. 116 00:07:05,025 --> 00:07:06,769 Ze stromen binnen door dat knelpunt. 117 00:07:06,793 --> 00:07:08,318 Waar wachten ze op? 118 00:07:10,297 --> 00:07:11,856 Er moet een opperheer zijn. 119 00:07:12,065 --> 00:07:13,795 De vraag is: waar is hij? 120 00:07:14,467 --> 00:07:16,595 Waar gaat hij naartoe alle Skitters? 121 00:07:22,342 --> 00:07:24,436 Wij zijn ook aan het verspillen hier veel tijd aan. 122 00:07:24,644 --> 00:07:26,122 We kunnen niet eens komen uit het starthek. 123 00:07:26,146 --> 00:07:29,810 Ik gaf de ander een bevel milities die ik zelf niet eens kan volgen. 124 00:07:29,983 --> 00:07:31,042 Misschien is dat het punt. 125 00:07:31,251 --> 00:07:32,895 De Espheni houden ons tegen met Skitters en horzels 126 00:07:32,919 --> 00:07:35,286 totdat ze hun resterende geld kunnen krijgen technische wapens weer online. 127 00:07:35,488 --> 00:07:37,480 Waarom niet gewoon gewas-stof ze opnieuw? 128 00:07:37,657 --> 00:07:40,137 Dat zou kunnen, maar ik heb het alleen gedaan genoeg kunstmest voor nog een batch. 129 00:07:40,393 --> 00:07:41,452 Het maakt toch niet uit. 130 00:07:41,628 --> 00:07:43,673 De Espheni vervangen zo snel als wij ze kunnen doden. 131 00:07:43,697 --> 00:07:45,188 Maar hoe vervangen ze deze? 132 00:07:45,365 --> 00:07:48,529 Daar stortten ze zich in vallei als uitgehongerde kinderen. 133 00:07:48,702 --> 00:07:51,137 Ik vraag me alleen af of dat zo is op de een of andere manier reproduceren. 134 00:07:51,338 --> 00:07:53,273 Reproduceren? Maken ze ze? 135 00:07:53,440 --> 00:07:54,738 Ja. Biologisch. 136 00:07:54,908 --> 00:07:57,348 Ik bedoel, we weten dat hun mechanische wapens zijn uitgeschakeld, toch? 137 00:07:57,444 --> 00:08:01,381 Ze hebben geen beamers, geen mechs, dus het enige dat overblijft zijn biologische wapens. 138 00:08:01,548 --> 00:08:03,092 Horzels en Skitters, ze hebben geen stroom nodig. 139 00:08:03,116 --> 00:08:04,140 Ze hoeven alleen maar te eten. 140 00:08:04,317 --> 00:08:05,808 De Espheni dus kweek je ze? 141 00:08:05,986 --> 00:08:09,013 Misschien. Ik bedoel, we weten dat ze dat zijn geobsedeerd door DNA, genetische mutaties. 142 00:08:09,356 --> 00:08:10,380 - Zoals Brian. - Rechts. 143 00:08:10,690 --> 00:08:12,488 En dat insect dat we gevangen hebben. 144 00:08:13,159 --> 00:08:14,957 Wat is dat nu? 145 00:08:21,134 --> 00:08:22,625 Antonius, wat is er gebeurd? 146 00:08:23,336 --> 00:08:24,914 Ik hoorde een geluid, en Ik kwam binnen om te controleren. 147 00:08:24,938 --> 00:08:26,531 Anne! 148 00:08:27,240 --> 00:08:29,209 Wat is er gebeurd, Anthony? 149 00:08:29,943 --> 00:08:31,434 Zodra ik hier binnenkwam, 150 00:08:31,611 --> 00:08:34,171 dat ding verlengd zijn verdomde arm, 151 00:08:34,347 --> 00:08:36,907 schoot zijn klauw eruit als een van die telescopische Billy-clubs 152 00:08:37,083 --> 00:08:39,018 Ik was vroeger agent. 153 00:08:39,185 --> 00:08:41,177 Ik was... Ik was alles de weg hierheen, 154 00:08:41,388 --> 00:08:43,499 en het greep me gewoon en sloeg mijn hoofd tegen de muur. 155 00:08:43,523 --> 00:08:45,963 Oké, dat is het! Wij jagen dit ding neer, en we doden het. 156 00:08:46,092 --> 00:08:47,993 Nee. We hebben geen tijd om nu te gaan jagen. 157 00:08:48,194 --> 00:08:49,705 Je zegt dat dat niet zo is ga je dit opzoeken? 158 00:08:49,729 --> 00:08:51,540 Ja, dat is precies wat Ik zeg. Wij laten het met rust. 159 00:08:51,564 --> 00:08:53,209 Als het terugkomt, jij ze hebben allemaal mijn toestemming 160 00:08:53,233 --> 00:08:55,211 - om het op zicht te schieten. - Wacht even, Tom. 161 00:08:55,235 --> 00:08:58,000 Hij rende. Hij heeft niemand pijn gedaan. 162 00:08:58,204 --> 00:09:00,400 Hij had kunnen komen na ieder van ons. Dat deed hij niet. 163 00:09:02,776 --> 00:09:03,903 Hoe zit het met Caitlin? 164 00:09:04,444 --> 00:09:05,673 Sleepte haar weg. 165 00:09:06,613 --> 00:09:07,706 Maggie. 166 00:09:07,914 --> 00:09:09,992 Ik heb ze in deze positie gezet. ik verantwoordelijkheid moeten nemen. 167 00:09:10,016 --> 00:09:11,176 Ik heb je nodig bij de 2e Mis. 168 00:09:11,251 --> 00:09:12,810 - Ik ga. - Verdomme! Maggie! 169 00:09:16,456 --> 00:09:18,322 Je kunt niet alleen gaan. 170 00:09:18,491 --> 00:09:19,550 Je vader heeft gelijk. 171 00:09:19,759 --> 00:09:22,405 Jullie moeten allemaal gefocust zijn het vinden van de bron van die Skitters. 172 00:09:22,429 --> 00:09:24,694 Ja, en dat heb je nodig iemand die op je let. 173 00:09:25,398 --> 00:09:27,492 Wie weet wat dat voor ding is... 174 00:09:27,667 --> 00:09:28,999 Hij is een persoon. 175 00:09:29,169 --> 00:09:31,035 Oké, persoon, is daartoe in staat. 176 00:09:31,204 --> 00:09:33,315 Ik wil je er niet in stoppen die positie bij je vader. 177 00:09:33,339 --> 00:09:35,137 Mijn vader, mijn probleem. 178 00:09:36,476 --> 00:09:37,774 Laten we dan een versnelling hoger schakelen. 179 00:09:41,648 --> 00:09:43,225 Ik dacht dat je dat niet was geacht dienst te hebben. 180 00:09:43,249 --> 00:09:44,842 Kon niet slapen. 181 00:09:45,018 --> 00:09:46,987 Ik wilde dat steeds zien verdomde mutant voor mezelf, 182 00:09:47,153 --> 00:09:50,385 kijk hoe ze probeerden te maken een mens die meer op hen lijkt. 183 00:09:51,658 --> 00:09:53,286 Die mutant heeft dat wel een naam, weet je. 184 00:09:53,460 --> 00:09:56,089 Ja, had vroeger een naam. Nu is het verdomde Espheni. 185 00:09:56,262 --> 00:09:58,254 Oké. Ontspannen. 186 00:10:03,803 --> 00:10:05,362 Ben je klaar? 187 00:10:09,576 --> 00:10:10,942 Graag gedaan. 188 00:10:11,578 --> 00:10:13,945 Kolom van Skitters stroomt hier de vallei in, 10 uur. 189 00:10:14,147 --> 00:10:17,845 We moeten verkenners sturen om te volgen die kolom terug naar de bron. 190 00:10:18,017 --> 00:10:20,282 Hopelijk, waar ze zijn het vervaardigen van deze verdomde dingen. 191 00:10:20,453 --> 00:10:23,651 Stuur Hal. Met paus en Sara. 192 00:10:23,823 --> 00:10:25,189 Ik denk dat Hal met Maggie meeging. 193 00:10:25,358 --> 00:10:28,385 Hij had haar moeten brengen terug. Ik zei: alle hens aan dek. 194 00:10:28,561 --> 00:10:30,553 Wat dacht je van alleen Pope en Sara? 195 00:10:30,763 --> 00:10:33,198 Wij hebben geen ander nodig Oppas van de familie Mason. 196 00:10:33,366 --> 00:10:34,698 Prima. Neem Sara en ga weg. 197 00:10:34,901 --> 00:10:37,501 We moeten die kraan eerst afsluiten er komt nog iets anders uit. 198 00:10:37,604 --> 00:10:39,869 - Wil je dat ik met hem meega? - Ja. Nee. 199 00:10:40,039 --> 00:10:41,598 Ik wil met je praten. 200 00:10:41,774 --> 00:10:43,052 Ik denk het niet je hebt er een gehad 201 00:10:43,076 --> 00:10:44,676 Woodrow Wilson ingevingen de laatste tijd, jij ook? 202 00:10:44,777 --> 00:10:46,541 Dat is wat ik wil om met je over te praten. 203 00:10:51,818 --> 00:10:54,219 Dus waarom maakt het je zoveel uit? over twee mensen die je net hebt ontmoet? 204 00:10:54,387 --> 00:10:56,413 Het is moeilijk uit te leggen. 205 00:10:56,623 --> 00:10:58,091 Nou ja, mijn broer begrijpt het, toch? 206 00:10:58,291 --> 00:10:59,759 Hal, alsjeblieft. 207 00:10:59,959 --> 00:11:01,291 Het zijn... Het zijn de pieken. 208 00:11:01,461 --> 00:11:03,430 Het is net als proberen kleur uit te leggen 209 00:11:03,596 --> 00:11:05,356 aan iemand die geweest is hun hele leven blind. 210 00:11:05,498 --> 00:11:07,228 Hoi. Help mij het te begrijpen. 211 00:11:10,670 --> 00:11:11,933 Wanneer u verbinding maakt met iemand, 212 00:11:12,105 --> 00:11:15,007 zoals, recht in hun geest, in hun ziel, 213 00:11:15,175 --> 00:11:17,440 Het is emotioneel, weet je? 214 00:11:17,610 --> 00:11:19,169 Je voelt wat zij voelen. 215 00:11:19,345 --> 00:11:21,007 Wat voelde je? 216 00:11:22,448 --> 00:11:26,476 Dat is iets wat je zou kunnen doen begrijp eigenlijk meer dan ik. 217 00:11:27,587 --> 00:11:29,556 Brian had zoveel pijn, 218 00:11:29,722 --> 00:11:32,385 en alles waar hij om gaf deed zijn grote zus geen pijn. 219 00:11:32,592 --> 00:11:34,356 Hé, hé, hé... 220 00:11:35,828 --> 00:11:38,040 Dus, wat bedoel je met dat ik dat zou doen beter begrijpen dan jij zou doen? 221 00:11:38,064 --> 00:11:40,431 Omdat je groeide op met een gezin. 222 00:11:40,600 --> 00:11:42,091 Oké? Dat had ik niet. 223 00:11:42,268 --> 00:11:44,635 Ik heb het dus nog nooit meegemaakt dat soort verbinding, 224 00:11:45,538 --> 00:11:47,302 dat soort liefde. 225 00:11:48,675 --> 00:11:51,668 Tot nu toe is in A echt een vreemde manier. 226 00:11:58,518 --> 00:11:59,713 Ze zijn dichtbij. 227 00:12:03,656 --> 00:12:07,218 Ja, behalve de ogen gewoon een beetje dichter bij elkaar. 228 00:12:10,330 --> 00:12:12,390 Ik begrijp dat je dat wilde om mij te zien, Tom Mason. 229 00:12:12,599 --> 00:12:14,397 Ja, dat deed ik. 230 00:12:14,567 --> 00:12:16,536 Eh, en het been was dat ook iets meer taps toelopend. 231 00:12:18,304 --> 00:12:20,500 Ik hoopte dat jij zou mij kunnen helpen. Eh... 232 00:12:21,874 --> 00:12:26,505 Ik heb deze gehad, Visioenen of herinneringen. 233 00:12:26,713 --> 00:12:27,923 Ik weet het niet precies wat ze zijn, 234 00:12:27,947 --> 00:12:29,758 maar er zit iets in die er eigenlijk niet bij horen. 235 00:12:29,782 --> 00:12:30,875 Het is een soort wezen, 236 00:12:31,117 --> 00:12:33,177 en ik hoopte dat jij zou mij kunnen helpen het te identificeren. 237 00:12:33,419 --> 00:12:36,116 Papa denkt dat die van iemand is met hem communiceren. 238 00:12:36,823 --> 00:12:38,257 Of zoiets. 239 00:12:38,458 --> 00:12:39,721 Ik denk dat het acht ledematen had. 240 00:12:39,892 --> 00:12:41,724 Ik weet het, het klinkt gek, 241 00:12:41,894 --> 00:12:44,557 maar de informatie die ik heb gekregen heeft enige waarde gehad. 242 00:12:44,731 --> 00:12:47,860 Ongeveer 352 bekende soorten hebben acht aanhangsels 243 00:12:48,034 --> 00:12:50,128 in een soort configuratie. 244 00:12:50,703 --> 00:12:52,365 Oké. Nou ja, zou Vind je het erg om even te kijken? 245 00:12:55,808 --> 00:12:57,208 Herken je dat? 246 00:12:58,478 --> 00:12:59,571 Ja. 247 00:12:59,746 --> 00:13:03,808 Wat uw zoon heeft getekend is een soort bekend als de Dorniya. 248 00:13:03,983 --> 00:13:05,747 Dus ik heb echt iets gezien? 249 00:13:05,952 --> 00:13:08,319 Daar ben ik bang voor zou onmogelijk zijn. 250 00:13:08,521 --> 00:13:10,217 De Dorniya zijn binnen eigenlijk de soort zelf 251 00:13:10,390 --> 00:13:13,519 dat de Espheni tot slaaf werden gemaakt en gemuteerd in Skitters 252 00:13:13,693 --> 00:13:15,355 vele generaties geleden. 253 00:13:15,528 --> 00:13:17,827 Ze zijn uitgestorven van hun oorspronkelijke vorm 254 00:13:17,997 --> 00:13:19,090 al honderden jaren. 255 00:13:19,299 --> 00:13:22,531 Ze zijn niet uitgestorven omdat dat is ongeveer wat ik zag. 256 00:13:26,572 --> 00:13:30,441 Brian, laat me los! Laat me alsjeblieft los! 257 00:13:32,779 --> 00:13:34,077 Daar. 258 00:13:36,182 --> 00:13:38,879 Brian, ik ben zo bang! Laat mij gaan! Alsjeblieft! 259 00:13:39,052 --> 00:13:41,214 Alsjeblieft! Brian! Brian! 260 00:13:43,489 --> 00:13:45,501 - Hé, hé, hé. Maggie, Maggie. - Laat mij los! Nee. Nee! 261 00:13:45,525 --> 00:13:47,050 - Kijk naar mij. Kijk naar mij! - Nee! 262 00:13:47,226 --> 00:13:48,819 Focus. Kijk naar mij. 263 00:13:48,995 --> 00:13:50,258 - Nee! - Je hebt dit. 264 00:13:56,369 --> 00:13:58,031 Laat me alsjeblieft gaan! 265 00:14:01,441 --> 00:14:03,376 Maggie? Maggie? 266 00:14:06,112 --> 00:14:08,672 O, mijn God! Brian, alsjeblieft! 267 00:14:09,649 --> 00:14:11,481 Maggie, nee! 268 00:14:13,353 --> 00:14:14,582 Brian, nee! 269 00:14:18,691 --> 00:14:21,320 Alsjeblieft. Hij rende niet weg. Het was niet zijn schuld. 270 00:14:21,494 --> 00:14:22,871 Ik was degene die dat deed hield hem tegen. 271 00:14:22,895 --> 00:14:24,989 Je kwam terug naar mij waar jij thuishoort. 272 00:14:25,198 --> 00:14:28,032 Je had alleen moeten komen. Je bracht mijn plan in gevaar. 273 00:14:28,201 --> 00:14:30,102 Binnenkort zul je weer bij je roedel aansluiten. 274 00:14:30,303 --> 00:14:31,669 Dood haar nu! 275 00:14:34,340 --> 00:14:35,340 Brian! 276 00:14:48,521 --> 00:14:51,514 Maggie! Nee! Hij weet het misschien waar de Skitters worden gemaakt! 277 00:14:53,693 --> 00:14:55,161 Brian, schiet ze niet neer! 278 00:14:55,962 --> 00:14:57,157 Nee! 279 00:15:00,566 --> 00:15:02,865 Brian, je hebt me pijn gedaan! 280 00:15:04,070 --> 00:15:05,732 Brian, nee. Nee. 281 00:15:07,340 --> 00:15:09,571 Brian, leg het pistool neer! Alsjeblieft! 282 00:15:11,377 --> 00:15:12,902 Doe het niet! 283 00:15:13,079 --> 00:15:14,707 Nee! 284 00:15:14,881 --> 00:15:16,816 Brian! Waarom? 285 00:15:22,855 --> 00:15:24,380 Shh. 286 00:15:25,391 --> 00:15:27,223 Waarom deed hij dat? 287 00:15:28,694 --> 00:15:30,993 Hij wilde je geen pijn doen. 288 00:15:32,098 --> 00:15:34,260 En dan is hij gewoon kon het niet uithouden dat hij dat deed. 289 00:15:35,802 --> 00:15:37,737 Het was niet zijn schuld. 290 00:15:38,037 --> 00:15:39,437 Ik weet. 291 00:15:39,639 --> 00:15:41,540 Hij hield zoveel van je. 292 00:15:41,707 --> 00:15:45,405 Ik wou dat ik een broer had die liefhad Ik net zoveel als Brian van jou hield. 293 00:15:47,680 --> 00:15:49,308 Hij hield zoveel van je. 294 00:16:02,895 --> 00:16:05,490 We begraven ze samen. 295 00:16:25,117 --> 00:16:27,780 Leeuwen en tijgers en Skitters. Oh, mijn. 296 00:16:27,987 --> 00:16:30,187 We zullen geluk hebben als dat zo is het enige waar we tegenaan lopen, 297 00:16:30,389 --> 00:16:31,589 vooral als we blijven volgen 298 00:16:31,624 --> 00:16:33,786 deze lijn Skitters stroomopwaarts naar hun bron. 299 00:16:35,761 --> 00:16:39,698 Weet je, op de een of andere manier krijg ik het gevoel Je bent gewend om tegen de stroom in te gaan. 300 00:16:40,399 --> 00:16:42,664 Wat bracht je op dat idee? 301 00:16:42,835 --> 00:16:44,428 Het is grappig. 302 00:16:44,637 --> 00:16:47,732 Zelfs met honderden van letterlijke monsters 303 00:16:47,940 --> 00:16:50,000 meter van ons vandaan, 304 00:16:50,176 --> 00:16:51,405 Ik ben oké. 305 00:16:51,577 --> 00:16:54,979 Vroeger was ik doodsbang voor bossen zoals dit vóór de apocalyps. 306 00:16:55,147 --> 00:16:58,675 Ja, mijn kinderen, dat waren ze vroeger ook behoorlijk geschrokken van het bos. 307 00:16:58,885 --> 00:17:00,012 Wauw. Houd de boerderij vast. 308 00:17:02,588 --> 00:17:04,181 Heb je kinderen? 309 00:17:04,357 --> 00:17:07,486 En dat dacht je niet dit al eerder vermelden? 310 00:17:08,694 --> 00:17:11,027 'Had' is het operatieve woord. 311 00:17:12,698 --> 00:17:14,792 Het spijt me zo wat... 312 00:17:19,572 --> 00:17:22,872 Ja, dat heb ik geprobeerd adopteer een keer een kind, 313 00:17:23,709 --> 00:17:27,168 maar ze lieten mij niet toe, gezien mijn reputatie van revalidatie en zo. 314 00:17:28,114 --> 00:17:29,241 Dat is rot. 315 00:17:29,415 --> 00:17:30,849 Ja, nou... 316 00:17:31,017 --> 00:17:33,714 En ik was clean geweest ook ongeveer een jaar, maar... 317 00:17:33,920 --> 00:17:37,322 Hé. Als je ooit wilt om over hen te praten... 318 00:17:41,027 --> 00:17:42,461 Weet je, het is nooit te laat. 319 00:17:43,529 --> 00:17:46,693 Neem een kind, de ouderwetse manier. 320 00:17:46,866 --> 00:17:48,858 Weet je, wanneer... 321 00:17:49,035 --> 00:17:50,901 Wanneer dit allemaal... 322 00:17:51,070 --> 00:17:53,403 Dit ding eindigt. 323 00:17:54,640 --> 00:17:57,474 Denk dat je er wel een paar zou maken echt prachtige baby's. 324 00:18:13,059 --> 00:18:14,789 Hoi. 325 00:18:25,838 --> 00:18:26,897 Wat is dat? 326 00:18:27,073 --> 00:18:30,066 Ik ben een lijst aan het maken van alles Ik wil over de wereld blijven, 327 00:18:30,242 --> 00:18:31,442 Weet je, als de oorlog voorbij is, 328 00:18:31,577 --> 00:18:33,842 en alles wat ik denk we moeten ons ervan ontdoen. 329 00:18:34,046 --> 00:18:35,605 Geef mij voorbeelden. 330 00:18:35,781 --> 00:18:37,147 Oké. 331 00:18:37,350 --> 00:18:41,117 Nou, we gaan verliezen dictators, behoud de democratie. 332 00:18:41,287 --> 00:18:43,381 Verlies wapens mensen op elkaar gebruiken 333 00:18:43,556 --> 00:18:46,219 en wapens bewaren te gebruiken tegen buitenaardse wezens. 334 00:18:46,993 --> 00:18:49,519 Alles verliezen schokkerig of iets gebeitst. 335 00:18:50,663 --> 00:18:53,132 Bewaar alles bedekt met chocolade. 336 00:18:53,299 --> 00:18:54,699 Iets bedekt met chocolade? 337 00:18:54,900 --> 00:18:55,924 Echt? 338 00:18:56,102 --> 00:19:00,198 Ja, zoals, weet je, pretzels of pinda's of kersen. 339 00:19:00,373 --> 00:19:02,774 Hoe zit het met het Frans friet of spruitjes? 340 00:19:02,942 --> 00:19:04,171 Waarom niet? 341 00:19:04,343 --> 00:19:08,246 Met chocolade bedekte maden of krekels of rupsen. 342 00:19:08,414 --> 00:19:09,643 Dat is vies. 343 00:19:11,017 --> 00:19:13,043 En jij? Wil je iets toevoegen? 344 00:19:16,122 --> 00:19:17,613 Ja. 345 00:19:18,524 --> 00:19:20,117 Kunnen we van de dood afkomen? 346 00:19:25,031 --> 00:19:26,192 Eh... 347 00:19:26,932 --> 00:19:28,298 Zeker. 348 00:19:29,101 --> 00:19:30,399 Iets om te bewaren? 349 00:19:35,841 --> 00:19:37,639 Ja. 350 00:19:37,810 --> 00:19:38,971 Familie. 351 00:19:40,312 --> 00:19:42,247 Ik mis mijn moeder. 352 00:19:48,487 --> 00:19:52,049 Open de poort! Doe open! Gevangene! 353 00:19:53,793 --> 00:19:55,352 Kunnen we een beetje krijgen hulp hier? 354 00:19:55,528 --> 00:19:57,793 Het is een opperheer! 355 00:19:57,963 --> 00:20:01,229 Iemand pakt iets om hem steviger vast te binden! 356 00:20:01,400 --> 00:20:02,493 Oké, jongens? 357 00:20:02,668 --> 00:20:03,727 Zet een geweer op hem! 358 00:20:03,903 --> 00:20:05,531 Controleer deze beperkingen! 359 00:20:05,738 --> 00:20:07,502 Eindelijk een pauze! 360 00:20:08,574 --> 00:20:09,633 Deze kant op! 361 00:20:09,842 --> 00:20:11,242 - Kom op. - Kom op. 362 00:20:19,351 --> 00:20:21,115 We weten dat je aan het maken bent Skitters op de een of andere manier. 363 00:20:21,287 --> 00:20:22,812 Ik wil weten waar. 364 00:20:22,988 --> 00:20:24,456 Antwoord mij. 365 00:20:24,623 --> 00:20:26,558 Waarom? Dat ben je van plan martel mij toch. 366 00:20:26,726 --> 00:20:27,921 Nee, ik ben van plan je te vermoorden. 367 00:20:28,094 --> 00:20:29,705 De enige vraag is hoe lang je eerst lijdt. 368 00:20:29,729 --> 00:20:33,097 Ik verzeker je, ik kan het weerstaan eventuele pijn die u kunt toebrengen 369 00:20:33,432 --> 00:20:35,367 langer dan uw zoon. 370 00:20:35,868 --> 00:20:37,166 O, je zult misschien verrast zijn. 371 00:20:37,369 --> 00:20:38,428 Niet waarschijnlijk. 372 00:20:38,604 --> 00:20:40,334 We zijn hier klaar. 373 00:20:50,049 --> 00:20:52,177 - Heb je iets gezien? - Nee. 374 00:20:52,384 --> 00:20:53,852 Je moet hem pijn doen, papa. 375 00:20:54,053 --> 00:20:55,646 Als ik hem pijn doe, je gaat het voelen. 376 00:20:55,821 --> 00:20:57,084 Ik kan het aan. 377 00:20:57,256 --> 00:20:58,815 Je moet genadeloos zijn. 378 00:20:59,024 --> 00:21:01,687 Kom op. Wij moeten dit doen. 379 00:21:01,861 --> 00:21:04,139 Geloof me, ik wil het, maar het dient geen enkel doel 380 00:21:04,163 --> 00:21:05,825 tenzij je hem kunt overleven. 381 00:21:05,998 --> 00:21:08,160 Weet u zeker dat u dat kunt? 382 00:21:09,769 --> 00:21:11,738 Vergeet dat ik dat zei. Ik zal denk aan iets anders. 383 00:21:11,904 --> 00:21:12,928 Pa. 384 00:21:25,351 --> 00:21:28,446 We zijn nogal ver verwijderd de Skitter rivier, nietwaar? 385 00:21:29,088 --> 00:21:30,784 O jullie met weinig geloof. 386 00:21:30,956 --> 00:21:33,926 Ik ken deze weg, bochten west, iets verderop. 387 00:21:34,126 --> 00:21:36,527 We snijden gewoon een hoekje af hier, bespaar wat tijd. 388 00:21:36,695 --> 00:21:38,186 Wauw! Wauw! 389 00:21:40,065 --> 00:21:42,625 Oh, wauw. Nee, nee. Doe niet... Maak je geen zorgen. 390 00:21:42,802 --> 00:21:44,862 Het is er maar één van artisjok bommen. 391 00:21:45,037 --> 00:21:46,471 Het is allemaal tot een kern verbrand. 392 00:21:46,672 --> 00:21:47,872 - Maak je er geen zorgen over. - Oké. 393 00:21:50,309 --> 00:21:51,402 Ugh! 394 00:21:52,111 --> 00:21:55,104 Het is niet allemaal verbrand tot een helder. Dat kan ik je vertellen. 395 00:21:55,548 --> 00:21:57,779 Stop! Nee! Je gaat vast komen te zitten! Ga terug! 396 00:21:58,050 --> 00:21:59,795 Het is... Het is onder de bladeren! Jij loopt ook vast! 397 00:21:59,819 --> 00:22:00,946 Dit is niet goed, lieverd. 398 00:22:01,120 --> 00:22:02,986 Sara, dit is dat Espheni mist onzin. 399 00:22:03,155 --> 00:22:04,350 Dit spul is als cement! 400 00:22:06,091 --> 00:22:07,891 Dit spul zou dat moeten hebben verbrand tot een knapperige! 401 00:22:08,661 --> 00:22:11,096 Had het overleefd chillen in de schaduw. 402 00:22:11,897 --> 00:22:13,365 Dat is onmogelijk! 403 00:22:13,532 --> 00:22:14,591 Wacht even, schat. 404 00:22:14,767 --> 00:22:16,736 Voorzichtig. Als je uitglijdt, we zitten allebei vast. 405 00:22:18,971 --> 00:22:20,530 Bekijk het! Schatje, alsjeblieft! 406 00:22:21,040 --> 00:22:22,702 Oké, oké. Oké. 407 00:22:24,610 --> 00:22:25,634 Oké. 408 00:22:25,845 --> 00:22:27,541 - We moeten je hier weghalen. - Oké. 409 00:22:27,713 --> 00:22:30,153 Oké, til gewoon je armen op, en ik kom hier onder. 410 00:22:30,182 --> 00:22:31,514 - Ben je klaar? - Oké. Oké. 411 00:22:31,717 --> 00:22:33,549 Eén, twee, drie. Kom op. 412 00:22:36,155 --> 00:22:38,021 Kom op! 413 00:22:38,190 --> 00:22:39,419 Oh, het is net secondelijm! 414 00:22:39,592 --> 00:22:40,651 Het werkt niet. 415 00:22:40,860 --> 00:22:42,954 Oké. Oké. 416 00:22:43,562 --> 00:22:44,757 Wat ga ik in godsnaam doen? 417 00:22:45,231 --> 00:22:46,859 O, lieve God. 418 00:22:47,032 --> 00:22:48,261 Wauw. Nee, nee, nee. Vuur. 419 00:22:48,434 --> 00:22:50,630 Vuur doet dit spul smelten. 420 00:22:50,836 --> 00:22:55,001 Nou, dat zou geweldig zijn als we er was ergens wat vuur. 421 00:22:57,676 --> 00:22:59,167 Oké. Je moet teruggaan. 422 00:22:59,345 --> 00:23:00,622 Je kunt teruggaan en pak de vlammenwerper. 423 00:23:00,646 --> 00:23:01,705 - Nee, nee. Nee. - Ja! 424 00:23:01,881 --> 00:23:04,561 Ga het halen, en dan kom je terug, en je kunt het allemaal verbranden, oké? 425 00:23:04,717 --> 00:23:06,709 Nee, nee. Nee. Nee. Nee. 426 00:23:06,886 --> 00:23:08,129 Ik ben niet... Ik ben het jou niet verlaten. 427 00:23:08,153 --> 00:23:09,781 Maar wat kunnen we nog meer doen? 428 00:23:09,989 --> 00:23:11,958 Ik ben... Ik ben nog steeds gewapend, toch? Oké? 429 00:23:12,124 --> 00:23:13,786 En als er een Skitter langskomt, 430 00:23:13,959 --> 00:23:15,894 ze zullen eerder vastlopen ze kunnen mij bereiken. 431 00:23:16,061 --> 00:23:18,656 Het gaat goed met me. Je gaat gewoon aan en doe dat, oké? 432 00:23:23,435 --> 00:23:25,404 Luister naar mij. 433 00:23:27,406 --> 00:23:28,606 Je gaat hier niet dood. 434 00:23:28,774 --> 00:23:30,800 Dat beloof ik je, oké? 435 00:23:30,976 --> 00:23:32,035 Rechts. 436 00:23:35,281 --> 00:23:37,182 Ik wilde... 437 00:23:37,983 --> 00:23:39,863 Ik wilde het vertellen jij iets sinds... 438 00:23:42,588 --> 00:23:44,079 Ik wilde je vertellen dat... 439 00:23:44,290 --> 00:23:45,314 Ik weet het. 440 00:23:45,491 --> 00:23:47,119 Ik voel hetzelfde. 441 00:23:48,961 --> 00:23:50,020 Jij wel? 442 00:23:50,195 --> 00:23:52,096 Dat doe ik, ja. 443 00:24:10,582 --> 00:24:12,744 Ik zweer dat ik voor je terugkom. 444 00:24:24,029 --> 00:24:26,624 Maggie! Alleen de persoon die ik zocht. 445 00:24:27,032 --> 00:24:28,933 Niet te luid, oké? ik een barstende hoofdpijn hebt. 446 00:24:30,069 --> 00:24:31,230 Eh... 447 00:24:31,570 --> 00:24:34,301 Kijk, voordat ik gaf Jij bent een van mijn pieken, 448 00:24:34,473 --> 00:24:37,671 Ik was heel dicht bij het kunnen om in de hoofden van de overheersers te kruipen. 449 00:24:37,910 --> 00:24:40,641 Ik heb zelfs wat dingen gezien ze wilden niet dat ik het zag. 450 00:24:40,813 --> 00:24:44,341 Ik heb nu meer controle. ik zou er waarschijnlijk doorheen kunnen komen. I... 451 00:24:44,516 --> 00:24:47,543 Ik denk dat ik wel kan achterhalen waar waar al die Skitters vandaan komen 452 00:24:47,720 --> 00:24:49,086 als ik al mijn spikes had. 453 00:24:49,288 --> 00:24:50,312 Wat, wil je ze terug? 454 00:24:50,489 --> 00:24:51,889 Nee, ik... 455 00:24:52,358 --> 00:24:54,452 Als we het samen doen, als we gebruiken alle spikes, 456 00:24:55,461 --> 00:24:57,828 dat kunnen we misschien wel loop regelrecht zijn hersenen binnen. 457 00:25:01,066 --> 00:25:02,125 Zal het werken? 458 00:25:02,301 --> 00:25:03,894 Eerlijk gezegd weet ik het niet. 459 00:25:04,069 --> 00:25:05,196 Misschien moet je hem pijn doen, 460 00:25:05,371 --> 00:25:07,015 zijn geest lang afleiden genoeg om binnen te komen. 461 00:25:07,039 --> 00:25:09,702 Als ik hem pijn doe, zul je het voelen. Dat begrijp je toch? 462 00:25:09,875 --> 00:25:12,811 Ik zou alles doen om te krijgen bij die klootzak. 463 00:25:18,050 --> 00:25:19,814 Laten we praten. 464 00:25:23,589 --> 00:25:24,613 In ieder geval. 465 00:25:25,791 --> 00:25:27,953 Waar zijn de nieuwe Skitters vandaan? 466 00:25:28,127 --> 00:25:29,493 Ik weet het niet. 467 00:25:30,429 --> 00:25:31,624 Pas jezelf aan. 468 00:25:40,606 --> 00:25:43,474 Ik heb er niet om gevraagd gehecht aan het vrouwtje. 469 00:25:43,642 --> 00:25:44,701 Mm. Jammer. 470 00:25:44,877 --> 00:25:46,937 Dit gesprek is voorbij. 471 00:25:49,515 --> 00:25:51,416 - Ga uit mij! - Ga uit mij! 472 00:25:51,583 --> 00:25:53,814 - Ga uit mij! - Ga uit mij! 473 00:25:55,120 --> 00:25:56,554 Je kunt ze niet van je afschudden, toch? 474 00:25:56,722 --> 00:25:58,452 Laat me zien wat ik wil weten! 475 00:25:58,624 --> 00:26:00,252 - Nee! - Nee! 476 00:26:00,592 --> 00:26:01,616 Nee? 477 00:26:07,266 --> 00:26:08,495 Oké. 478 00:26:12,004 --> 00:26:14,030 - Ga uit mij! - Ga uit mij! 479 00:26:15,374 --> 00:26:17,374 Laat ze zien wat ik wil weet het, en misschien zullen ze dat ook doen! 480 00:26:17,776 --> 00:26:19,456 - Dit zal niet werken. - Dit zal niet werken. 481 00:26:19,511 --> 00:26:20,535 Nee? 482 00:26:30,823 --> 00:26:33,156 Pa! Wat de ben je in de hel aan het doen? 483 00:26:35,527 --> 00:26:36,927 Ben, Maggie! Loslaten! 484 00:26:47,039 --> 00:26:48,063 Maggie! 485 00:26:50,876 --> 00:26:52,674 Ben? Maggie! 486 00:26:52,845 --> 00:26:54,336 Gaat het? Kun je mij horen? 487 00:26:57,749 --> 00:26:59,081 Heb je dat gezien? 488 00:26:59,251 --> 00:27:00,685 - We zijn binnengekomen. - Ben je binnengekomen? 489 00:27:00,853 --> 00:27:03,618 - Ja. Hij is degene die de Skitters maakt. - Waar? 490 00:27:03,789 --> 00:27:05,309 Ten noorden van hier. ik kan het op een kaart vinden. 491 00:27:05,424 --> 00:27:06,551 - Ben je positief? - Ja. 492 00:27:08,427 --> 00:27:10,259 Er was ook nog iets anders. 493 00:27:11,096 --> 00:27:13,122 Het is enorm. Het is anders. 494 00:27:13,465 --> 00:27:14,694 Verschillend? Anders hoe? 495 00:27:15,134 --> 00:27:17,103 Ik weet het niet, maar het is het had zeker de leiding. 496 00:27:17,336 --> 00:27:18,546 Pa, we hebben bijna geen tijd meer. 497 00:27:18,570 --> 00:27:19,747 Zodra ze toeslaan hun doelnummer, 498 00:27:19,771 --> 00:27:21,082 ze gaan overrompelde de 2e Mis. 499 00:27:21,106 --> 00:27:22,317 - Hoeveel? Wanneer? - Ik weet het niet, 500 00:27:22,341 --> 00:27:24,105 maar het voelde echt dichtbij, heel dichtbij. 501 00:27:24,276 --> 00:27:26,142 Wij moeten nu gaan, voordat ze aanvallen. 502 00:27:26,311 --> 00:27:28,177 Dat hebben we nodig opperheer leeft, Dan. 503 00:27:28,347 --> 00:27:29,610 Misschien heeft hij wel antwoorden 504 00:27:29,781 --> 00:27:31,493 over de radiostoring de Volm hebben gekregen, 505 00:27:31,517 --> 00:27:32,917 vooral erin Fayetteville en DC 506 00:27:33,051 --> 00:27:34,110 Ik heb een bewaker op hem. 507 00:27:34,286 --> 00:27:36,255 Anne, je had gelijk. Ze zijn ze aan het engineeren, 508 00:27:36,421 --> 00:27:38,322 Skitters en horzels, bij een schildpaddenkwekerij. 509 00:27:38,490 --> 00:27:40,290 Het staat op de kaart, negen klik naar het noordoosten. 510 00:27:40,459 --> 00:27:42,291 Ben en Maggie, we hebben ze nodig. 511 00:27:42,461 --> 00:27:43,986 Nee, ze hebben een nodig weinig hersteltijd. 512 00:27:44,163 --> 00:27:46,291 De rest van jullie gaat kom met ons mee! In de vrachtwagen! 513 00:27:46,465 --> 00:27:49,025 Behalve Dingaan. Jij en Matt breng die drone naar de vallei. 514 00:27:49,201 --> 00:27:51,727 Wacht daar tot je het hoort een enorme explosie. 515 00:27:57,276 --> 00:27:59,211 Wauw! Wauw! Wauw! Wauw! 516 00:28:01,013 --> 00:28:02,624 - Schuif eroverheen. Ik zal rijden. - Waar heb je het over? 517 00:28:02,648 --> 00:28:03,741 Sara, ze zit in grote problemen. 518 00:28:03,916 --> 00:28:06,060 In sommige gevallen kwam ze vast te zitten die overgebleven mistpoep van Espheni. 519 00:28:06,084 --> 00:28:07,108 Hoe ver is ze? 520 00:28:07,286 --> 00:28:09,312 Tien, elf klikken. Ik liep de de hele weg hierheen. Zuiden. 521 00:28:09,521 --> 00:28:12,433 Kijk, ik heb de truck nodig, ga terug naar haar voordat iets anders ons te slim af is. 522 00:28:12,457 --> 00:28:14,235 - Kunnen we haar onderweg ophalen? - De tegenovergestelde richting. 523 00:28:14,259 --> 00:28:15,318 Waarvan? 524 00:28:15,494 --> 00:28:16,704 Wij weten waar ze maken Skitters. 525 00:28:16,728 --> 00:28:18,606 Er is een groot offensief komt binnen een uur onze kant op. 526 00:28:18,630 --> 00:28:20,308 - We moeten hun operaties opblazen. - Nee, nee! Nee! 527 00:28:20,332 --> 00:28:21,561 Wij pakken Sara eerst. 528 00:28:21,733 --> 00:28:23,178 Mason, deze keer mijn familie komt op de eerste plaats. 529 00:28:23,202 --> 00:28:25,797 We blazen de boel op, wij Als je teruggaat, halen we Sara. 530 00:28:25,971 --> 00:28:27,496 - Je hebt mijn woord. - Jouw woord? 531 00:28:27,673 --> 00:28:28,732 Mason, hoe zit dit? 532 00:28:28,907 --> 00:28:31,001 Wat dacht je ervan als ik jouw sleep kont uit deze vrachtwagen, 533 00:28:31,210 --> 00:28:33,338 Ik neem de vrachtwagen, Ik red Sara's leven, 534 00:28:33,512 --> 00:28:35,356 dan draai ik me om en blaas op, wat het ook is... 535 00:28:35,380 --> 00:28:36,591 Ik kan het niet bedenken iedereen, paus! 536 00:28:36,615 --> 00:28:38,413 - Het spijt me! - Jij klootzak! 537 00:28:38,850 --> 00:28:40,375 Nee! Nee! 538 00:28:40,752 --> 00:28:42,380 Metselaar! 539 00:28:47,092 --> 00:28:49,618 - Open de poort! - Open de poort! 540 00:29:04,543 --> 00:29:06,136 Dit zal niet gemakkelijk zijn. 541 00:29:06,311 --> 00:29:07,989 Ik zou zeggen dat onze beste keuze is achterom te gaan. 542 00:29:08,013 --> 00:29:10,812 Ja, vooral sinds die de klootzakken stromen allemaal naar voren. 543 00:29:10,983 --> 00:29:13,077 Oké, Hal, Anthony, jij bent bij mij. 544 00:29:13,252 --> 00:29:14,963 De rest van jullie, wanneer ze blazen het gebouw op, 545 00:29:14,987 --> 00:29:17,131 we gaan er een deuk in slaan alles wat komt, raakt op. 546 00:29:17,155 --> 00:29:18,714 Niet alles. 547 00:29:18,890 --> 00:29:19,949 Kom op. Gaan. 548 00:29:37,309 --> 00:29:39,278 O, mijn God. 549 00:29:46,385 --> 00:29:48,820 Ze zijn zo schattig als het zijn pasgeborenen. 550 00:29:49,721 --> 00:29:51,246 Ja. 551 00:29:52,524 --> 00:29:53,719 Hoi. Hoi. 552 00:30:20,585 --> 00:30:22,110 Kom op, Tom. 553 00:30:22,688 --> 00:30:24,156 Ze zijn binnen geweest daar al een hele tijd. 554 00:30:24,456 --> 00:30:25,719 Ze zullen het redden. 555 00:30:25,891 --> 00:30:27,655 God, ze zouden al weg moeten zijn. 556 00:30:30,062 --> 00:30:31,155 Schieten! 557 00:30:31,930 --> 00:30:33,762 Er zouden nog twee bommen moeten zijn. 558 00:30:33,932 --> 00:30:35,798 Schroef de bommen! Zij zou al uit moeten zijn! 559 00:30:37,669 --> 00:30:39,035 Daar zijn ze! 560 00:30:40,439 --> 00:30:41,873 Kom op! Kom op! 561 00:30:43,975 --> 00:30:45,876 Open vuur! 562 00:30:52,784 --> 00:30:54,844 Staak het vuren! 563 00:30:55,020 --> 00:30:57,012 Staak het vuren! 564 00:31:02,627 --> 00:31:03,822 Alles duidelijk! 565 00:31:03,995 --> 00:31:05,361 Alles duidelijk! 566 00:31:05,764 --> 00:31:07,494 Wauw. 567 00:31:16,274 --> 00:31:18,175 - Gaat het goed met Anthony? - Eh... 568 00:31:18,343 --> 00:31:20,812 - Wat is daarbinnen gebeurd? - Hij verstijfde. 569 00:31:24,950 --> 00:31:26,194 Denk jij misschien praat liever met hem. 570 00:31:26,218 --> 00:31:27,277 Rechts. 571 00:31:27,452 --> 00:31:29,751 Breng iedereen naar de vrachtwagen nu. We moeten Sara gaan zoeken. 572 00:31:29,921 --> 00:31:31,132 Denk je dat dat zo is nog tijd om haar te redden? 573 00:31:31,156 --> 00:31:32,419 Ja. 574 00:31:33,592 --> 00:31:34,651 Sara, ik snap het! Wij zijn... 575 00:31:37,229 --> 00:31:38,527 Nee! 576 00:31:44,836 --> 00:31:47,203 Nee! 577 00:31:53,278 --> 00:31:54,678 Sara? 578 00:31:54,846 --> 00:31:56,144 Sara! 579 00:31:58,550 --> 00:32:00,746 Hoi. Hoi. 580 00:32:02,254 --> 00:32:03,483 Jij kwam. 581 00:32:03,655 --> 00:32:05,681 Ja. Ja, ik kwam. 582 00:32:08,860 --> 00:32:10,522 Ik voel mijn benen niet. 583 00:32:10,695 --> 00:32:13,255 Nee, nee, nee, nee. Doe niet... 584 00:32:13,432 --> 00:32:15,833 Kijk niet... Kijk niet naar beneden, schat. Kijk niet naar beneden. 585 00:32:16,001 --> 00:32:17,731 Oké? Het gaat goed met je. Het komt goed met je. 586 00:32:17,903 --> 00:32:19,531 Oké? Jij gewoon... 587 00:32:20,572 --> 00:32:22,006 Jij... 588 00:32:22,441 --> 00:32:24,501 Jij houdt... Jij blijf naar mij kijken. 589 00:32:25,410 --> 00:32:27,641 Nu, waarom zou Ik wil dat doen? 590 00:32:35,687 --> 00:32:39,124 Ik denk dat ik dat niet zal zijn met dat mooie kindje. 591 00:32:41,760 --> 00:32:43,092 John. 592 00:32:44,129 --> 00:32:48,032 Onthoud hoe ik het zei dat de Apocalyps 593 00:32:48,266 --> 00:32:50,599 was het beste wat dat was is mij ooit overkomen? 594 00:32:53,472 --> 00:32:55,532 Ik heb gelogen. 595 00:32:58,977 --> 00:33:01,537 Jij bent het beste. 596 00:33:18,563 --> 00:33:21,055 Nee. 597 00:33:23,735 --> 00:33:25,761 Nee. 598 00:33:27,973 --> 00:33:29,566 Nee. 599 00:33:29,941 --> 00:33:31,637 Nee! 600 00:33:31,810 --> 00:33:33,244 Nee. 601 00:33:43,555 --> 00:33:45,490 Daar. Daar zijn ze. 602 00:33:54,799 --> 00:33:56,028 Paus? 603 00:34:03,008 --> 00:34:04,306 O, mijn God. 604 00:34:05,110 --> 00:34:06,942 Je bent te laat. 605 00:34:08,146 --> 00:34:09,910 Je bent te laat, Mason. 606 00:34:47,586 --> 00:34:49,316 Kolonel Wever heeft mij gestuurd om je te spellen. 607 00:34:49,654 --> 00:34:51,452 Waarom hou je niet even je ogen dicht? 608 00:35:04,536 --> 00:35:05,560 Wat is dat? 609 00:35:05,770 --> 00:35:06,999 Laat vallen! 610 00:35:07,238 --> 00:35:09,002 Wat het ook is, laat het vallen! 611 00:35:10,275 --> 00:35:12,801 Ik zei: laat vallen! 612 00:35:29,661 --> 00:35:31,357 Antonius! 613 00:35:35,433 --> 00:35:36,958 O, mijn God. 614 00:35:51,149 --> 00:35:52,229 We hadden dit ding levend nodig. 615 00:35:52,417 --> 00:35:54,079 Hij had een wapen. 616 00:35:54,452 --> 00:35:56,421 Hij... Kijk naar zijn... 617 00:35:57,489 --> 00:35:58,548 Ik zie geen wapen. 618 00:35:58,723 --> 00:35:59,952 Ik zweer... 619 00:36:00,125 --> 00:36:01,821 Ik zweer dat hij een wapen had. 620 00:36:03,495 --> 00:36:05,464 Kijk, ik zag een wapen. 621 00:36:07,065 --> 00:36:10,058 Antonius, wat zijn doe je het hier zelfs? 622 00:36:11,069 --> 00:36:12,697 Ik dacht dat Franks dienst had. 623 00:36:14,739 --> 00:36:16,105 Ik dacht dat hij wel een pauze kon gebruiken. 624 00:36:26,885 --> 00:36:28,444 Dat waren niet mijn bevelen. 625 00:36:30,755 --> 00:36:32,223 Antonie? 626 00:36:32,924 --> 00:36:36,019 Ben je hier gekomen van plan deze opperheer te vermoorden? 627 00:36:36,428 --> 00:36:37,623 Hij had het op komst. 628 00:36:39,964 --> 00:36:41,592 "Hij had het aanstaande"? 629 00:36:42,233 --> 00:36:45,795 Antonius, dat zou kunnen hebben ons zoveel verteld! 630 00:36:46,571 --> 00:36:47,834 Dit is mijn schuld. 631 00:36:48,640 --> 00:36:50,768 Dit is klassiek PTSD-gedrag. 632 00:36:51,376 --> 00:36:52,787 Toen ik hem hoorde bevroor bij de broederij, 633 00:36:52,811 --> 00:36:54,905 - Ik had zijn wapen moeten pakken. - Wat heb ik meegenomen? 634 00:36:55,080 --> 00:36:56,708 Haal mij niet uit de strijd. 635 00:36:56,881 --> 00:36:59,817 Het is duidelijk dat je een gevaar bent voor jezelf en voor anderen. 636 00:37:00,018 --> 00:37:01,179 Kolonel! 637 00:37:01,686 --> 00:37:03,486 Ik heb er net zoveel voor gedaan de 2e Mis zoals iedereen. 638 00:37:03,655 --> 00:37:04,782 Je hebt mij nodig! 639 00:37:05,523 --> 00:37:06,684 Ja, dat doe ik. 640 00:37:08,093 --> 00:37:09,425 Wat dit nog moeilijker maakt. 641 00:37:38,823 --> 00:37:40,621 Hé. 642 00:37:41,192 --> 00:37:45,721 Het voelt alsof ik net 100 kilometer bergop heb gelopen terwijl iemand mij in mijn maag schopte. 643 00:37:46,231 --> 00:37:48,598 Het spijt me dat je dat had gedaan om daar doorheen te gaan. 644 00:37:50,301 --> 00:37:52,964 Ik heb veel gezien in mijn leven. 645 00:37:53,138 --> 00:37:55,334 Vandaag was voorbij... 646 00:37:56,875 --> 00:38:01,370 Ik bedoel, binnen zijn de geest van een opperheer? 647 00:38:04,048 --> 00:38:06,279 Voor mijn eerste keer heb ik... 648 00:38:08,720 --> 00:38:11,315 Dat kind zat er zo in veel pijn. ik heb nooit... 649 00:38:13,825 --> 00:38:15,293 Het is... 650 00:38:16,094 --> 00:38:17,960 Ja, het is... Het is een nachtmerrie. 651 00:38:19,230 --> 00:38:20,994 Ik weet. 652 00:38:22,400 --> 00:38:24,198 Ik ben blij dat je dat was daar vandaag bij mij. 653 00:38:24,369 --> 00:38:26,804 Ik weet niet hoe het met je gaat heb dit drie jaar alleen gedaan. 654 00:38:27,572 --> 00:38:28,904 Het is gek. 655 00:38:36,181 --> 00:38:38,343 Dingaan en Matt hebben het gewas afgestoft de laatste van de Skitters. 656 00:38:38,516 --> 00:38:40,382 We hebben een vrije weg naar het noorden. 657 00:38:45,590 --> 00:38:46,614 Tom? 658 00:38:50,094 --> 00:38:51,528 Ja. Ja, ja, ja. 659 00:38:52,030 --> 00:38:55,398 Oké, 86 de brand. Pak de uitrusting. Ik ben klaar om naar Fayetteville te gaan. 660 00:38:55,733 --> 00:38:58,168 Nee. Deze groep heeft wat downtime nodig. 661 00:38:58,369 --> 00:39:00,304 We kunnen morgenochtend inpakken. 662 00:39:02,674 --> 00:39:03,835 Ja, je hebt gelijk. 663 00:39:07,145 --> 00:39:09,444 Waarom ga je niet Haal wat te drinken, op mij? 664 00:39:09,714 --> 00:39:11,239 Daar kun je op rekenen. 665 00:39:13,151 --> 00:39:14,881 Gaat het? 666 00:39:17,188 --> 00:39:19,419 Denk je dat we dat moeten doen ben je haar eerst gaan halen? 667 00:39:24,262 --> 00:39:25,457 Nee. 668 00:39:27,899 --> 00:39:30,232 Ik herinner me gewoon een tijd wanneer je dat zou hebben gedaan. 669 00:39:34,973 --> 00:39:36,601 Bedankt, Daan. 670 00:39:38,843 --> 00:39:40,311 Ga wat slapen. 671 00:39:40,612 --> 00:39:41,978 Lange weg naar D.C. 672 00:39:42,313 --> 00:39:43,576 Ja. Jij ook. 673 00:39:48,887 --> 00:39:51,550 DC? Zonder Volm-informatie? 674 00:39:51,756 --> 00:39:53,850 - Nee, we gaan eerst naar Fayetteville. - Oké. 675 00:39:54,459 --> 00:39:56,052 Ontdek wat ze verbergen. 676 00:39:58,663 --> 00:40:00,529 Er gaat iets wel in D.C. 677 00:40:05,637 --> 00:40:08,004 - Moeilijk gesprek vandaag. - Niet de eerste. 678 00:40:09,841 --> 00:40:11,901 Niet de laatste. 679 00:41:09,901 --> 00:41:10,901 Engelse SDH